meergut HOTELS ^英文版

在波羅的海畔享受慢旅：meergut HOTELS 與屈赫隆斯博爾恩的浪漫邂逅

位於德國北部風景如畫的屈赫隆斯博爾恩（Kühlungsborn），meergut HOTELS 是一處融合歷史與現代風格的隱藏瑰寶。這家飯店座落於兩棟修復完成的古老別墅中，緊鄰波羅的海海灘，讓你一開門就能感受到海風輕拂的愜意。無論是情侶、家庭或單人旅者，這裡都能提供一個放鬆身心、重拾生活節奏的理想空間。

交通便利，探索屈赫隆斯博爾恩的三大必訪景點

• Kühlungsborn West 海灘

飯店正對面就是這片著名的海灘，無需步行太久即可抵達。清晨時分，坐在沙灘上欣賞日出，或是傍晚時分沿著海岸線散步，都是極為愜意的體驗。飯店提供的泳池和SPA設施，也讓你在戶外活動後能盡情放鬆。

• Neptunbad 溫泉浴場

距離飯店約10分鐘車程，這座結合歷史與現代設計的溫泉度假村，是享受水療與放鬆的好去處。特別推薦其室內無邊際泳池，俯瞰整片海景，讓人瞬間忘卻塵囂。

• Bäderbahnhof 博登巴赫火車站

這座歷史悠久的火車站現已轉型為文化中心，舉辦藝術展覽與市集。從飯店步行約15分鐘即可抵達，是體驗當地人文與歷史的好選擇。

住宿體驗：典雅與舒適並存

meergut HOTELS 的客房以簡約優雅的裝潢為主，搭配現代設備，讓旅客在歷史氛圍中仍享有舒適體驗。特別推薦其「家庭房」與「禁菸客房」，適合不同需求的旅客。飯店的自助早餐評價極佳，搭配新鮮蔬果與德式傳統點心，為一天的旅程注入能量。

此外，飯店提供的多種活動選擇，如自行車租賃、潛水與健行等，讓旅客能深入探索周邊自然風光。而內部餐廳與酒吧則提供多樣化的美食與飲品，適合與親友共享美好時光。

如果你正在尋找一個既能感受歷史氣息，又能享受現代便利的旅遊目的地，meergut HOTELS 絕對是屈赫隆斯博爾恩的最佳選擇。在這裡，每一次呼吸都充滿海風的清新，每一刻都值得細細品味。