都島賓館 ^英文版

在甘蔗田的微風中甦醒：宮古島「都島賓館」，你的自在海島基地

想像一下，清晨在清脆的鳥鳴中醒來，推開窗，映入眼簾的是一望無際的翠綠甘蔗田，空氣中飄散著淡淡的甜香與海洋的氣息。這裡不是普通的旅店，而是能讓你深度融入宮古島慢生活的「都島賓館」。它不追求豪華炫目，卻以一份真誠的樸實與自由，成為旅人心中無可取代的海島之家。

為何選擇都島賓館？三大理由讓你心動

• 真正的自在感與高CP值：旅館坐落於寧靜的甘蔗田間，遠離喧囂卻不顯偏僻。提供免費停車與WiFi，更有從機場出發的接駁服務（需預約付費），讓你的旅程從一開始就輕鬆無負擔。無論是選擇配有空調、電視的私人客房，還是體驗日式蒲團寢具的宿舍間，都能以實惠的價格，享受最純粹的島嶼寧靜。

• 旅人的交流廚房與貼心設施：館內設有設備齊全的公共廚房，這不僅是省錢妙招，更是文化交流的絕佳場域。你可以從市場買回新鮮漁獲，與來自世界各地的旅人分享烹飪樂趣。此外，免費咖啡茶、自行車租賃、多元水上活動預約服務（浮潛、潛水、獨木舟等），旅館就像一位萬能管家，為你串聯起所有島嶼探險的可能。

• 寵物友好與無障礙環境：這是一個歡迎毛小孩一同創造回憶的空間！帶著你的家庭成員，一起在陽光露台或花園享受沖繩的暖陽。全館位於地面層的設計，也為所有旅人提供了友善便利的移動環境。

以都島賓館為基地，探索宮古島絕景

住這裡，玩遍宮古島精華景點超級方便：

• 與那霸前濱海灘（車程約5分鐘） 被譽為「東洋第一白砂」，長達七公里的純白沙灘與漸層藍海水，是享受日光浴、散步與拍攝絕美日落的首選。
• 東平安名岬（車程約30分鐘） 位於島嶼最東端，矗立於珊瑚礁斷崖上的白色燈塔，景色壯闊非凡。這裡是迎接日本第一道曙光的聖地之一，能將太平洋的浩瀚盡收眼底。
• 砂山海灘（車程約15分鐘） 隱藏在珊瑚石灰岩洞穴後的秘密海灘，穿過小隧道後豁然開朗的碧海藍天，充滿戲劇性，是浮潛與攝影的熱點。
• 池間大橋（車程約20分鐘） 連接宮古島與池間島的蔚藍長橋，駕車其上彷彿奔馳於海天之間，橋上設有展望台，可停下車來感受360度的無敵海景。
• 來間島與龍宮城展望台（車程約15-20分鐘） 透過來間大橋即可抵達。登上展望台，可以同時眺望蔚藍大海、翠綠田園與壯觀的「長間濱」沙洲，景致層次豐富，令人忘憂。

都島賓館提供的，不僅是一夜安眠，更是一種隨心所欲、貼近當地的旅行方式。白天，騎上租來的腳踏車或驅車探索絕景；傍晚，在共用廚房料理當地食材，與旅伴交換故事；夜晚，在甘蔗田的微風與星空陪伴下沉沉睡去。這正是專屬於宮古島的，緩慢而深刻的幸福節奏。準備好你的冒險之心，來這裡編寫你的島嶼篇章吧！