Cabañas Bordenieve ^英文版

隱匿於安地斯山脈的溫馨綠洲：Cabañas Bordenieve，您的智利山林秘境

坐落於智利安地斯山脈的壯麗景致之中，Cabañas Bordenieve 宛如一顆璀璨的寶石，靜靜地等待著懂得欣賞自然之美與舒適住宿的旅人。這片位於拉斯維加斯特蘭卡斯（Las Trancas）的隱世天堂，距離熱鬧的奇廉（Chillán）市中心僅一小時車程，而著名的 Los Nevados 滑雪中心也近在咫尺，僅需7公里。Cabañas Bordenieve 不僅提供了一個遠離塵囂的寧靜港灣，更以其完善的設施、貼心的服務以及得天獨厚的地理位置，為您的智利之旅繪製一幅難忘的畫卷。

溫馨別緻的住宿體驗，盡享山林之樂

Cabañas Bordenieve 以其獨特的「Cabaña」（小屋）形式，為您帶來溫馨而私密的住宿體驗。每間小屋都經過精心設計，巧妙地融合了舒適與實用性。您將在此發現設備齊全的廚房，配備微波爐、烤箱和用餐區，讓您可以隨心所欲地準備家常美食，尤其適合與親朋好友一同入住，共享烹飪的樂趣。寬敞的起居空間，搭配溫暖的暖氣，讓您在寒冷的夜晚也能感受到家的溫馨。

豐富多元的設施，點亮您的休閒時光

Cabañas Bordenieve 的魅力不僅止於舒適的小屋，更體現在其豐富多元的休閒設施上。炎炎夏日，不妨跳入清涼的室外游泳池，享受陽光與戲水的樂趣。對於熱愛戶外活動的您，這裡提供了自行車，讓您可以騎行探索周邊的自然風光；館外的健行步道更是讓您能深入體驗安地斯山脈的壯麗。室內，您可以與旅伴來一場桌球、撞球或飛鏢的友誼賽，亦可在休閒娛樂室中找尋屬於您的樂趣。

對於帶著孩子的家庭，Cabañas Bordenieve 更是貼心備至。兒童戶外遊樂設施和室內遊戲區，定能讓小朋友們樂不思蜀。而桌上遊戲和拼圖，則為全家人提供了增進互動的絕佳機會。

貼心服務，讓您賓至如歸

Cabañas Bordenieve 深知旅途中細節的重要性。這裡提供免費無線網路，讓您隨時與外界保持聯繫。免費停車場，包括車庫，為您的愛車提供了安全的停放空間。如果您需要機場接駁，Cabañas Bordenieve 也提供免費服務，讓您輕鬆抵達與離開。

此外，飯店還提供行李寄存、旅遊諮詢台、禮賓服務，以及私人入住/退房手續，確保您的旅程順暢無憂。如果您需要洗衣或熨燙服務，飯店也提供，儘管可能需額外付費。對於有商務需求的旅客，飯店內設有會議/宴會設施，並提供傳真/複印服務。

探索周邊景點，豐富您的智利體驗

Cabañas Bordenieve 的地理位置優越，是探索周邊景點的理想起點。

• Los Nevados 滑雪中心 (約 7 公里)： 如果您是滑雪愛好者，這裡絕對是您的天堂。在冬季，您可以盡情享受在白雪覆蓋的山坡上馳騁的樂趣。即使在非雪季，這裡的壯麗山景依然令人心曠神怡。
• 奇廉（Chillán）市中心 (約 1 小時車程)： 雖然 Cabañas Bordenieve 提供了遠離塵囂的寧靜，但若您想體驗智利小鎮的風情，前往奇廉市中心也是一個不錯的選擇。在這裡，您可以品嚐當地美食，參觀歷史建築，感受智利人民的熱情好客。
• Termas de Chillán (溫泉區)： 飯店地址中的「ruta termas de chillán」暗示了附近可能有溫泉資源。您可以向飯店諮詢，尋找當地著名的溫泉，在旅途中享受泡湯的放鬆與療癒。
• 安地斯山脈健行步道： 飯店本身就位於山區，周邊必有眾多適合健行的步道。您可以向飯店旅遊諮詢台獲取地圖和路線建議，深入探索安地斯山脈的壯麗風光，呼吸新鮮的空氣，欣賞令人屏息的景色。

結論

Cabañas Bordenieve 不僅僅是一個住宿地點，它是一個讓您沉浸於自然、享受寧靜、體驗智利風情的溫馨家園。無論您是尋求冒險的旅人，還是渴望放鬆的度假者，這裡都能滿足您的需求。以其優越的地理位置、完善的設施、貼心的服務以及溫馨的氛圍，Cabañas Bordenieve 絕對是您智利安地斯山脈之旅中不可錯過的璀璨明珠。