Mimari Machiya House ^英文版

穿越時空的日式風情：金澤 Mimari Machiya House，你的古韻假期新選擇！

想像一下，當你推開木質拉門，一股淡淡的檜木香氣撲鼻而來，映入眼簾的是充滿日式禪意的榻榻米空間，窗外是精心修剪的日式庭園，鳥語花香，時間彷彿在這裡慢下了腳步。這不是電影場景，而是位於日本石川縣金澤市的「Mimari Machiya House」，一個讓你瞬間穿越回江戶時代，體驗道地日式生活的美好居所。

如果你厭倦了千篇一律的現代飯店，渴望一場能深入當地文化、感受歷史沉澱的旅行，那麼 Mimari Machiya House 絕對是你的不二之選。這間「町家」（Machiya）改建的特色住宿，保留了傳統日式民宅的古樸韻味，同時又融入了現代旅人所需的一切舒適便利。

為何 Mimari Machiya House 讓你無法抗拒？

• 沉浸式日式體驗： 這裡的一切都充滿了日式美學。從充滿質感的榻榻米地板，到擺設雅緻的客廳，再到那迷人的日式庭園，每一個細節都在訴說著古老的故事。你可以在這裡體驗盤腿而坐的用餐樂趣，感受木質地板的溫潤觸感，甚至在灑滿陽光的庭園裡，品嚐一杯清茶，讓身心徹底放鬆。
• 家的溫馨與便利： Mimari Machiya House 擁有一個設備齊全的廚房，從爐台、冰箱、烤麵包機到各種廚房用具一應俱全，讓你隨時可以為自己和旅伴烹調一頓美味的餐點，省下在外用餐的開銷，更能享受家庭式的溫馨時光。洗衣機和烘衣機的配置，也讓長途旅行的你，不必再為換洗衣物煩惱。
• 寬敞舒適的空間： 這間獨棟的町家，擁有兩間臥室，足夠讓小家庭或三五好友一同入住。寬敞的客廳區域，是大家圍坐談天、分享旅途趣事的絕佳場所。獨立的衛浴空間，配備齊全，讓你享有私密的舒適。
• 免費 WiFi 暢遊無阻： 儘管充滿古意，Mimari Machiya House 卻緊跟時代潮流，提供免費的 WiFi 網路，讓你隨時可以與家人朋友分享你的美好時刻，或是查詢旅遊資訊，無縫接軌現代生活。
• 絕佳的地理位置： Mimari Machiya House 坐落於金澤市，距離金澤車站、金澤城公園、石川縣立音樂堂等熱門景點僅有咫尺之遙，交通便利，無論你想探索古蹟、品嚐美食、還是體驗當地文化，都能輕鬆抵達。

金澤必訪景點推薦：

• 兼六園 (Kenrokuen Garden)： 被譽為日本三大名園之一，兼六園四季皆有不同的美景，無論是春天的櫻花、夏天的翠綠、秋天的紅葉，還是冬天的雪景，都令人讚嘆不已。
• 金澤城公園 (Kanazawa Castle Park)： 與兼六園相鄰，金澤城曾是加賀藩前田家的居城，如今保留了雄偉的天守閣和城牆，漫步其中，彷彿能聽到歷史的回音。
• 東茶屋街 (Higashi Chaya District)： 這是金澤最著名的藝妓區之一，保留了許多江戶時代的茶屋建築，可以在這裡漫步，感受懷舊的氛圍，品嚐金箔冰淇淋，甚至有機會欣賞到藝妓的表演。
• 近江町市場 (Omicho Market)： 被譽為「金澤的廚房」，這裡匯集了新鮮的海鮮、在地蔬果和各種特色小吃，是品嚐金澤在地美食的絕佳去處。
• 21世紀美術館 (21st Century Museum of Contemporary Art, Kanazawa)： 如果你對現代藝術感興趣，這座充滿互動性和趣味性的美術館絕對不能錯過，其獨特的建築設計也令人印象深刻。

選擇 Mimari Machiya House，不僅僅是預訂一間住宿，更是選擇了一種生活方式，一種與歷史對話、與自然共鳴的旅行體驗。讓這座充滿溫暖與故事的町家，成為你金澤之旅中最難忘的篇章。