生態風景酒店 ^英文版

沉浸紐西蘭的自然詩篇：生態風景酒店，格林諾奇的秘境棲所

踏入紐西蘭南島的壯麗畫卷，格林諾奇（Glenorchy）以其狂野而寧靜的美景，俘獲了無數旅人的心。而坐落於此地的「生態風景酒店」（EcoScapes Hotel），更是將這份自然饋贈昇華，成為您探索這片秘境的理想棲所。以9.6分的卓越評價，以及無與倫比的自然景觀，生態風景酒店不僅是一處住宿，更是一場與大自然的深度對話。

地理位置：隱匿於世外桃源，卻觸手可及的便利

生態風景酒店位於862 Kinloch Road，距離格林諾奇鎮中心約26公里，這份距離恰到好處地將您從塵囂中抽離，擁抱靜謐。然而，便利性卻絲毫不減。距離著名的路特本步道（Routeburn Track）僅17公里，為熱愛健行的您提供了便捷的交通服務，讓您能更輕鬆地投入這條世界級步道的懷抱。而距離皇后鎮機場（Queenstown Airport）約79公里，雖然稍遠，卻也為您贏得了一段欣賞沿途風光的機會。

設施與服務：極致舒適，貼心入微

生態風景酒店以其完善的設施和貼心的服務，贏得了極高的讚譽。免費停車場、禁菸客房、無線網路、餐廳、酒吧、客房服務等基本設施一應俱全，讓您的住宿體驗無憂無慮。

步入客房，您將被眼前的美景所震撼。寬敞明亮的空間，配備了舒適的床鋪、鬧鐘，讓您安心入眠。私人衛浴內，備有衛生紙、毛巾、免費盥洗用品、浴缸、浴袍、吹風機和淋浴間，讓您在探索了一天的戶外風光後，能得到充分的放鬆。此外，房內提供茶／咖啡沖泡設備，讓您隨時能為自己沖泡一杯暖飲。

生態風景酒店更別出心裁地融入了科技與娛樂。線上串流影音服務（如Netflix）、iPad和電視，讓您在客房內也能享受現代化的娛樂。客廳區域設有舒適的休息區，適合與旅伴閒談。

景觀：山湖交映，四季皆景

生態風景酒店最大的亮點，莫過於其令人屏息的景觀。無論是在客房內，還是在室外用餐區、陽光露台或涼台上，您都能將壯麗的山景和迷人的湖景盡收眼底。日出時分，金色的陽光灑滿山巒，湖面波光粼粼；傍晚時分，夕陽將天空染成絢麗的色彩，與寧靜的湖水相互輝映。這裡的每一刻，都是一幅絕美的自然畫作。

戶外體驗：擁抱自然的懷抱

對於熱愛戶外活動的旅客而言，生態風景酒店更是天堂。酒店提供自行車租賃服務，讓您能悠閒地騎行於周邊的鄉間小道，感受微風拂面的愜意。如果您想體驗更為刺激的活動，酒店也提供騎馬服務，讓您馳騁於開闊的草原。此外，健行、釣魚也是不容錯過的體驗。酒店附近眾多的健行步道，從輕鬆的散步到挑戰性的徒步，應有盡有。

餐飲服務：味蕾的盛宴，自然的滋味

生態風景酒店的餐飲服務同樣令人期待。您可以在酒店內的餐廳，品嚐精心烹製的當地美食，感受大自然的滋味。早餐、午餐和晚餐，都能在餐廳、客房內或戶外涼台上享用，讓您隨時隨地都能享受美食的樂趣。酒店還提供咖啡店，以及酒／香檳，滿足您的不同需求。

貼心細節，賓至如歸

生態風景酒店的貼心服務，體現在每一個細節。對於攜帶寵物的旅客，酒店也敞開懷抱，只需事先提出請求，便可攜帶愛寵入住，且不收取額外費用。對於有特殊需求的旅客，酒店提供無障礙設施，確保每位客人都能享有舒適的住宿體驗。此外，酒店還提供行李寄存、旅遊諮詢台、盒裝午餐、洗衣等服務，讓您的旅途更加便利。

周邊景點推薦：格林諾奇的無限魅力

生態風景酒店周邊的格林諾奇，本身就是一處值得深入探索的寶藏。

• 路特本步道（Routeburn Track）： 作為紐西蘭最負盛名的步道之一，路特本步道提供了令人驚嘆的高山景觀、瀑布和原始森林。從生態風景酒店出發，輕鬆抵達步道起點，展開一場難忘的徒步之旅。
• 天堂鎮（Paradise）： 距離格林諾奇不遠的「天堂鎮」，是一個充滿魔幻色彩的地方。這裡的景色壯麗而原始，被譽為「真實的中土世界」，吸引了眾多電影取景。您可以選擇參加當地旅行團，深入探索這片迷人的區域。
• 瓦卡蒂普湖（Lake Wakatipu）： 這片廣闊而美麗的湖泊，是皇后鎮地區的標誌。您可以在湖邊散步，欣賞湖光山色，或選擇參加遊船、皮划艇等水上活動，感受湖水的魅力。
• 噴射快艇（Jet Boating）： 在格林諾奇周邊的河流上體驗刺激的噴射快艇，是腎上腺素愛好者的必選項目。快速的船速、驚險的轉彎，將帶您領略河流的狂野。
• 騎馬體驗： 在廣闊的草原上騎馬漫步，是感受格林諾奇牧場風情的絕佳方式。許多農場和旅遊公司都提供騎馬體驗，讓您能像當地人一樣，與馬兒一同探索這片土地。
• 觀光飛行： 若想從空中俯瞰格林諾奇的壯麗景色，不妨考慮參加觀光飛行。從高空中鳥瞰，您將會對這片土地的美麗有更深刻的認識。

生態風景酒店，不僅僅是一家酒店，它更是您通往格林諾奇自然奇觀的鑰匙。在這裡，您可以徹底放鬆身心，沉浸在紐西蘭南島的原始之美中，創造屬於您自己的獨特旅行回