Apartament Roland ^英文版

Apartament Roland：希維拉杜夫茲德魯伊的溫馨綠洲，探索波蘭南部的絕佳起點

波蘭南部，一個被歷史、文化與壯麗自然景觀所點綴的國度，而坐落於此的希維拉杜夫茲德魯伊 (Świeradów-Zdrój)，正以其療癒溫泉與迷人風光，吸引著越來越多尋求寧靜與冒險的旅人。在這片被譽為「波蘭的瑞士」的土地上，Apartament Roland 以其卓越的設施、貼心的服務以及無與倫比的地理位置，為您的波蘭之旅，打造一個溫馨舒適的家。

Apartament Roland：家的溫暖，家的便利

Apartament Roland 絕非僅僅是一間住宿，它更像是一個精心打造的家，讓您在旅途中也能感受到濃濃的暖意與便利。飯店以其 9.5 的超高評分，證明了它在旅客心中無可取代的地位。這裡不僅提供免費停車，讓您無需為愛車煩惱，更提供免費無線網路，讓您隨時隨地與世界保持聯繫。

對於有家庭出遊的旅客，家庭房的貼心設計，讓大人小孩都能擁有舒適的休憩空間。而貫徹全面禁菸的政策，更確保了室內空氣的清新與健康。

Apartament Roland 的設施細節，更是讓人讚嘆不已。寬敞的廚房配備了餐桌、咖啡機、烤麵包機、爐台、烤箱、廚房用具、電熱水壺、洗碗機、微波爐和冰箱，讓您能隨心所欲地烹飪家鄉味，或是嘗試當地食材，體驗波蘭的飲食文化。臥室內備有舒適的床單、衣櫃或衣櫥，以及更衣室，提供您充足的收納空間。衛浴設施齊全，提供衛生紙、毛巾、浴缸或淋浴、私人衛浴、廁所、免費盥洗用品和吹風機，讓您享受潔淨舒適的沐浴時光。

寬敞的客廳設有舒適的沙發、休息區、書桌和用餐區，是您與家人朋友共享歡樂時光的理想場所。多媒體／科技設施，如平面電視、有線頻道、衛星頻道、CD 播放機和收音機，為您的休閒時光增添樂趣。此外，客房設施如床邊插座、沙發床、吊衣架、防過敏地板、硬木或實木地板、磁磚／大理石地板、私人入口、設有連通室以及地毯，都體現了飯店對細節的極致追求。

探索希維拉杜夫茲德魯伊及其周邊：一場動靜皆宜的冒險

Apartament Roland 的地理位置，更是其最大的亮點之一。從飯店出發，您能輕鬆抵達周邊豐富多彩的景點，滿足您對不同旅遊方式的期待。

• 親近自然，健行與滑雪的樂土： 希維拉杜夫茲德魯伊及其周邊地區，是健行愛好者的天堂。綿延的山脈、翠綠的森林，提供了無數條風景優美的步道，讓您盡情沉浸在大自然的懷抱中。冬季時，這裡更化身為滑雪勝地，您可以體驗在潔白雪地上馳騁的快感。Apartament Roland 距離 館外滑雪 和 健行 的地點都相當便利。

• 樂趣無限，水上樂園與迷你高爾夫： 如果您帶著孩子一同出遊，水上樂園絕對是讓他們尖叫連連的歡樂天堂。而館外迷你高爾夫，則是適合全家大小一同參與的休閒活動，在輕鬆的氛圍中增添互動樂趣。

• 歷史遺跡與迷人風光： Apartament Roland 距離 死亡轉彎 (Zakręt Śmierci) 約 17 公里，這是一處著名的觀景點，能夠俯瞰壯麗的山谷景色，感受大自然的鬼斧神工。若您對鐵道歷史感興趣，伊澤斯卡鐵路 (Kolejka Izerska) 距離飯店約 20 公里，您可以搭乘懷舊火車，穿梭於山林之間，體驗獨特的旅程。

• 在地體驗，館內迷你市場與理髮／美容中心： 飯店內的迷你市場，讓您在不便外出時，也能輕鬆購得所需品。而理髮／美容中心，則為您在旅途中提供貼心的個人護理服務。

Apartament Roland 擁有絕佳的市景、地標景、山景，甚至能欣賞到迷人的中庭景觀，讓您在房間內就能感受到周遭的魅力。飯店提供的德語、英語、波蘭語服務，更是讓不同國籍的旅客都能感到賓至如歸。

如果您正在尋找一處能讓您身心放鬆，又能盡情探索波蘭南部魅力的住宿，Apartament Roland 絕對是您的不二之選。這裡不僅提供舒適的環境，更是一個通往無數精彩體驗的起點，讓您的波蘭之旅，留下難忘的美好回憶。