西尼度假村 ^英文版

西尼度假村：扎科帕內山脈心臟的溫馨綠洲

坐落於波蘭南部的迷人山城扎科帕內（Zakopane），西尼度假村（Hyrny）如同一顆璀璨的寶石，靜靜地鑲嵌在塔特拉山脈的壯麗景致之中。地址位於Ul. Marsz. Józefa Piłsudskiego 20, 34-500 扎科帕內，這裡不僅是您探索這座山城魅力的絕佳起點，更是您享受寧靜與舒適的溫馨港灣。

西尼度假村以其周到的設施和貼心的服務，致力於為每一位賓客提供難忘的住宿體驗。從踏入大廳的那一刻起，您便能感受到這裡的熱情與專業。24小時接待櫃台隨時為您服務，確保您的入住和退房順暢無憂。度假村提供免費無線網絡，讓您隨時與外界保持聯繫，分享旅途中的美好點滴。寬敞明亮的家庭房是家庭出遊的理想選擇，而私人停車場（可能需額外收費）則為自駕遊的客人提供了便利。

在西尼度假村，您的舒適是我們的首要任務。客房內設有暖氣，即使在寒冷的季節也能感受到溫暖。寬敞的臥室配備了舒適的床鋪，部分房間更提供長達兩公尺的加長床舖，滿足不同身高的需求。衣櫃或衣櫥讓您可以整齊地收納行李，而床邊插座和吊衣架等貼心設計，則讓您的生活更加便利。私人衛浴乾淨整潔，配備了衛生紙、毛巾、吹風機和淋浴間，讓您擁有一個舒適的沐浴空間。

為滿足您多樣化的需求，西尼度假村還設有完善的設施。無論是想在室內游泳池中暢遊，還是在SPA設施中享受全身按摩和各種理療，這裡都能讓您徹底放鬆身心。度假村的餐廳提供美味的餐點，早餐更是廣受好評，讓您的一天有個美好的開始。此外，這裡還提供自行車租賃服務，讓您能輕鬆地騎行探索周邊美景。如果您是寵物愛好者，這裡也非常歡迎您的毛小孩入住（可能需額外收費）。

西尼度假村的地理位置堪稱一絕。距離扎科帕內最熱鬧的商業街Krupówki僅有400公尺，您可以輕鬆漫步其中，感受這座山城的獨特氛圍，品嚐當地美食，選購特色紀念品。對於熱愛戶外運動的您，這裡更是天堂。度假村附近就有館外健行和撞球等活動，而著名的Wielka Krokiew滑雪跳台場館也僅在500公尺之外，您可以親臨現場感受運動的激情。距離巴士和火車站僅1.5公里，交通十分便利。

周邊景點推薦：

• Krupówki大街： 作為扎科帕內的心臟地帶，Krupówki大街充滿活力。兩旁林立著各種商店、餐廳、咖啡館和傳統的木屋建築。在這裡，您可以體驗到扎科帕內獨特的 góralska（高地居民）文化，品嚐美味的烤肉串（oscypek）和當地特色飲品。夜晚的Krupówki大街更是燈火輝煌，熱鬧非凡。
• Gubałówka山： 乘坐纜車登上Gubałówka山，您將被眼前壯麗的塔特拉山脈全景所震撼。山上設有觀景台、餐廳和一些娛樂設施，是欣賞日落和欣賞扎科帕內市景的最佳地點。
• Kasprowy Wierch山： 如果您是登山愛好者，Kasprowy Wierch山絕對是您的首選。乘坐纜車到達山頂，您可以在這裡進行高難度的登山或徒步活動，欣賞更為原始和壯觀的高山風光。
• 聖母瑪利亞教堂 (Kościół Matki Bożej Niepokalanej)： 這座美麗的教堂是扎科帕內的標誌性建築之一，其獨特的木結構和精美的裝飾令人印象深刻。
• 扎科帕內民俗博物館 (Muzeum Stylu Zakopiańskiego)： 深入了解扎科帕內獨特的建築風格和傳統文化，這裡收藏了許多珍貴的歷史文物和藝術品。

西尼度假村不僅是一個住宿的地方，更是您體驗扎科帕內山城魅力的完美起點。無論是情侶的浪漫之旅，還是家庭的歡樂時光，這裡都能為您帶來一段難忘的旅程。