Hotel ETER ^英文版

穿越時空，品味經典：Hotel ETER，您在托倫的詩意棲所

在歷史悠久的波蘭城市托倫（Toruń），有一處靜謐而優雅的角落，等待著您來細細品味。Hotel ETER，不僅是一間提供舒適住宿的飯店，更是一扇通往歷史、藝術與美食的視窗。坐落於Stare Miasto（老城區）心臟地帶的Szpitalna 4，它以卓越的服務和無可挑剔的設施，贏得了旅客9.3分的極高讚譽，尤其是情侶們對其9.8分的地理位置評價，更是證明了它無與倫比的魅力。

步入Hotel ETER，您將被一種溫馨而精緻的氛圍所包圍。這裡的每一處細節都經過精心設計，旨在為您提供最舒適、最便捷的入住體驗。飯店提供免費無線網路，讓您隨時與外界保持聯繫；空調客房確保您在任何季節都能享受宜人的溫度；而私人停車位（需預約，每日50 zł）則為自駕遊的旅客省去了尋找車位的煩惱。

Hotel ETER的客房是您在旅途中放鬆身心的理想場所。寬敞明亮的空間，配備了舒適的床鋪、床單和毛巾，讓您一夜好眠。衣櫃或衣櫥提供了充足的儲物空間，而書桌則方便您處理公務或規劃行程。每間客房都設有平面電視、電話和電熱水壺，讓您的住宿更加便利。私人衛浴設施齊全，提供衛生紙、毛巾、浴缸或淋浴、拖鞋、免費盥洗用品和吹風機，讓您感受到家的溫暖。

對於尋求更多休閒與娛樂的旅客，Hotel ETER同樣能滿足您的期待。飯店設有迷人的花園，您可以在這裡悠閒地散步，感受微風拂面的愜意；酒吧則提供各式飲品，是您與朋友小酌一杯的絕佳場所。如果您熱衷於運動，飯店內的撞球室將是您展現技藝、放鬆心情的好去處。此外，Hotel ETER更不定期舉辦藝術特展，為您的旅程增添一抹藝術氣息。

味蕾的享受，是旅途中不可或缺的一部分。Hotel ETER的餐廳供應精緻的歐式料理，並能應要求提供素食、純素食和無麩質餐點，滿足不同飲食習慣的旅客。早餐更是獲得了超棒的評價，讓您以充滿活力的方式開始新的一天。飯店也提供額外收費的房內享用早餐和兒童餐，以及迷你吧和茶／咖啡沖泡設備，讓您的餐飲體驗更加豐富多元。

Hotel ETER的服務團隊以專業、友善和熱情著稱。24小時接待櫃檯隨時為您提供協助，行李寄存服務讓您輕鬆遊覽，喚醒服務確保您不會錯過任何重要的行程。飯店還設有商務中心和會議／宴會設施，是您商務出差的理想選擇。此外，為了確保所有旅客的安全與舒適，飯店實行全面禁菸，並配備了滅火器、偵煙探測器、保險箱和監視器等安全設施。

探索托倫的魅力，從Hotel ETER出發

Hotel ETER的絕佳地理位置，讓您輕鬆探索托倫這座被聯合國教科文組織列為世界遺產的迷人城市。從飯店步行即可抵達托倫米雅所火車站（Toruń Miasto Railway Station），方便您前往其他城市。

• 天文館（Planetarium） 距離飯店不遠，這裡是探索宇宙奧秘的絕佳場所，適合所有年齡層的遊客。
• 老城市政廳（Old Town Hall） 這座宏偉的建築是托倫最重要的歷史地標之一，您可以參觀其博物館，了解這座城市的豐富歷史。
• 哥白尼故居（Copernicus House） 參觀偉大天文學家尼古拉·哥白尼的出生地，感受科學的啟蒙。
• 聖約翰大教堂（St. John's Cathedral） 這座壯麗的教堂是波蘭最大的磚砌教堂之一，其建築風格令人驚嘆。
• 維斯瓦河畔（Vistula Riverfront） 在維斯瓦河畔漫步，欣賞美麗的河景，感受托倫的悠閒氛圍。

Hotel ETER，是您在托倫體驗歷史、文化與現代舒適的完美結合。無論是獨自旅行、浪漫之旅，還是家庭度假，這裡都將是您難忘旅程的起點。