ZEN CHALETS Hakuba ^英文版

逃離日常，住進雪國裡的禪意小木屋：ZEN CHALETS Hakuba

想像一下，清晨推開窗，不是都市的車馬喧囂，而是白馬連峰皚皚的雪景與清澈的藍天；夜晚，不是在狹小的旅館房間發呆，而是在溫暖的木屋客廳，與家人好友圍坐，分享一天的滑雪趣事。這不是夢境，而是入住「ZEN CHALETS Hakuba」的日常。

這間隱身於長野縣白馬村的小木屋度假屋，完美詮釋了何謂「離塵囂不離便利」。它的名字「ZEN」（禪）道盡了一切：這裡提供的不僅是住宿，更是一種讓身心全然放鬆、回歸自然的靜謐體驗。

為什麼特別推薦ZEN CHALETS？

• 絕佳的地理位置是最大王牌：它距離日本頂級滑雪場之一的「八方尾根滑雪度假村」僅有5分鐘步行路程。這意味著你可以睡到自然醒，從容吃完早餐，再悠閒地扛著雪具滑向雪道。對於滑雪愛好者而言，沒有比這更奢侈的便利了。
• 宛如回家的舒適空間：與其說是飯店，它更像你在白馬的第二个家。每棟小木屋都配有設備齊全的廚房、洗衣機、客廳。你可以去當地超市採買，自製熱騰騰的晚餐；滑雪濕透的衣物也能立刻清洗烘乾。這種自在的「旅居」模式，尤其適合家庭與三五好友。
• 細節處見真章：從房間內可欣賞山景或河景的窗戶、溫暖的木質內裝、到貼心準備的Netflix串流服務和遊戲拼圖，處處都為旅客的放鬆時光設想。快速入住/退房和免費停車，更省去所有不必要的麻煩。

探索白馬，從這裡出發：

入住ZEN CHALETS，等於擁有了探索白馬地區的完美基地。除了盡情滑雪，別錯過這些精彩：

• 八方尾根滑雪場 步行即達。這裡是1998年長野冬奧的主會場，擁有遼闊的雪域、多變的賽道，從初學者到高手都能找到樂趣。
• 白馬五龍＆47滑雪場 駕車短程可達。以豐富的林間滑道（Tree Run）和地形公園聞名，適合想挑戰不同雪況與地形的玩家。
• 白馬岩岳 Mountain Resort 夏季是健行、登山車天堂，冬季則有寬廣的雪場。搭乘纜車至山頂，能飽覽日本北阿爾卑斯山的360度絕景。
• 大町溫泉鄉 滑雪後消除疲勞的最佳去處。從白馬駕車約30分鐘，即可享受多種傳統日式溫泉，讓肌肉徹底舒緩。
• 白馬村散步 度假屋周邊生活機能佳，步行範圍內即可找到地道的蕎麥麵店、有趣的墨西哥餐廳，體驗滑雪小鎮獨特的國際化飲食氛圍。

無論你是為了追尋粉雪的極致刺激，還是渴望一場沉浸於山嵐靜謐中的假期，ZEN CHALETS Hakuba 都能以它溫暖的木屋、便利的位置和充滿禪意的氛圍，成為你白馬之旅中最難忘的註腳。在這裡，每一天的結束，都是滿足而平靜的歸家。