BUDDY 35 ^英文版

逃離塵囂的甜蜜據點：花蓮BUDDY 35，給情侶一段純淨明亮的慢時光

在花蓮，旅行的意義不只是看山看海，更是找到一處能讓彼此心靈安靜依偎的角落。如果你正在尋找一個能點亮雙人旅程的溫馨住所，那麼隱身於吉安寧靜巷弄中的 BUDDY 35，絕對會是你理想中的答案。

這間獲得情侶旅客高達 9.3分 好評的民宿，名字就像在呼喚一位老朋友，給人親切無壓的安心感。它沒有過度華麗的裝潢，卻以「乾淨明亮」作為最高準則。每間客房都配有隔音設施，為你們隔絕外界紛擾，獨享不被打擾的甜蜜空間。房內的咖啡/茶沖泡設備、冰箱、平面電視等一應俱全，就像一個小巧而完整的家。

BUDDY 35 的優勢，藏在細節與便利之中：

• 位置靜中取動： 坐落吉安住宅區，夜晚安靜好眠，但開車數分鐘即可抵達火車站、知名景點與夜市，動靜皆宜。
• 服務貼心到位： 提供行李寄存、旅遊諮詢，甚至能協助租車與安排接駁，讓你們的旅程規劃輕鬆不少。
• 無負擔的體驗： 全館免費WiFi、附近免費公共停車，減去旅途中的額外開銷與煩惱，專注享受彼此相伴的時光。

為什麼特別推薦給情侶？ 因為這裡提供了恰到好處的距離與親密。它不像大型飯店那樣喧鬧疏離，而是用溫暖的服務和舒適的空間，為兩人的獨處加分。從民宿出發，無論是進行一日探險，還是買回夜市小吃窩在房裡分享，都是專屬於你們的浪漫節奏。

下榻BUDDY 35，絕不能錯過的周邊浪漫景點：

• 吉安慶修院（車程約7分鐘）： 充滿日式禪風的國家古蹟，在手水舍淨心、在寺院前許願。靜謐的庭園與建築，是拍下典雅紀念照的絕佳背景，感受穿越時空的寧靜氛圍。
• 鯉魚潭（車程約15-20分鐘）： 花蓮內陸最大的湖泊，環潭步道平緩易行，非常適合情侶牽手漫步、騎騎腳踏車。傍晚時分，湖面山色倒影如畫，浪漫指數破表。
• 東大門夜市（車程約12分鐘）： 夜晚活力的源泉！將原住民、各省、自強三大夜市一網打盡，從官財板、烤麻糬到現打果汁，用美食餵飽幸福的胃，是體驗花蓮熱情夜市的必訪之地。
• 七星潭（車程約25分鐘）： 雖然稍遠，但絕對值得專程前往。並非沙灘而是礫石海灣，海浪聲格外清脆。並肩坐在海邊，等待太平洋的日出或仰望星空，聽著「七星潭傳說」，感受海天一色的壯闊與永恆。
• 松園別館（車程約15分鐘）： 昔日的軍事指揮所，如今是充滿文藝氣息的歷史園區。老松樹參天，建築古樸，能俯瞰美崙溪入海口。這裡的靜謐與歷史感，適合喜歡深度文化之旅的伴侶。

選擇BUDDY 35，不僅是選擇一間住宿，更是選擇一段從容自在的旅行節奏。讓它成為你們探索花蓮山海的舒適基地，在這裡，創造只屬於兩個人的美好回憶。

旅客體驗評分：9.3分