丘丘森旅 ^英文版

逃離城市喧囂，住進花蓮的森林夢境：丘丘森旅

在花蓮，除了壯闊的太平洋，你還可以選擇擁抱另一種靜謐——住進一片被山巒與綠意環抱的森林裡。位於鳳林鎮的「丘丘森旅」，正是這樣一處能讓你靈魂深呼吸的五星級秘境。它不只是一個住宿點，更是一趟開啟五感、回歸自然的森居旅程。

沉浸自然，奢華與純粹並存

丘丘森旅的魔力，從踏入其腹地那刻便開始蔓延。飯店巧妙地將建築融入環境，擁有廣闊的花園、陽光露台與野餐區。客房設計以簡約質感取勝，大片窗戶將中庭綠意或遠方山景框成動態畫作。房內備品細膩，浴袍、迷你吧一應俱全，而最迷人的莫過於在私人陽台或露台上，伴隨著鳥鳴與微風，享受專屬於你的寧靜時光。

這裡的設施處處體現「療癒」宗旨。你可以預約一堂晨間瑜珈，在清新空氣中舒展身心；租借一輛腳踏車，隨興探索周邊的田園小徑；或單純在休閒娛樂室、酒吧裡放空。飯店更精心規劃了在地文化導覽、單車遊覽團等深度體驗，讓你的旅程不只停留於表面。對於家庭旅客，兒童俱樂部與戶外遊樂設施，絕對能讓小朋友盡情放電。

選擇丘丘森旅的三大理由：

• 真正的避世之所：坐落鳳林，避開花蓮市區的喧囂，坐擁純粹的山林景觀與田園風光，是追求寧靜度假者的首選。
• 全方位的森活體驗：從瑜珈、單車到文化導覽，飯店主動規劃了多種與自然、在地連結的活動，讓住宿成為旅程的核心。
• 貼心細緻的服務：24小時中英服務櫃檯、無障礙設施、電動車充電站，甚至提供浴袍與拖鞋，在自然環境中仍保有五星級的便利與舒適。

探索花蓮縱谷，從森旅出發

以丘丘森旅為基地，你可以輕鬆暢遊花蓮中段的多樣景點：

• 豐田文史館（車程約15分鐘） 探訪日治時期移民村的歷史軌跡，感受鳳林小鎮深厚的文化底蘊。
• 鯉魚潭（車程約25分鐘） 騎著單車環湖，或踩上天鵝船徜徉碧綠湖面，享受山光水色的愜意。
• 立川漁場（車程約20分鐘） 體驗有趣的「摸蜆兼洗褲」，並品嚐新鮮美味的黃金蜆大餐。
• 雲山水夢幻湖（車程約25分鐘） 漫步於如歐洲明信片般的落羽松林與夢幻湖畔，是攝影愛好者的天堂。
• 林田山林業文化園區（車程約20分鐘） 走進昔日的伐木林場，在檜木香氣中回味台灣林業的黃金年代。

結束一天的探索，回到丘丘森旅，在星空下的戶外休息區小酌，讓森林的靜謐包裹身心。這裡不提供喧鬧的網路，卻贈予你與身邊人、與自然真實連結的珍貴時光。若你正在尋找一處能真正放鬆、重拾生活感的度假地，丘丘森旅便是你在花蓮縱谷中最理想的棲身之所。