擁翠田園民宿 ^英文版

逃離城市喧囂！住進宜蘭「擁翠田園民宿」，騎單車、賞山景的慢活假期

你是否渴望一場逃離水泥叢林的旅行？在宜蘭的田野間，有間名為「擁翠田園民宿」的靜謐居所，正等著為你的雙人旅程，寫下充滿綠意與悠閒的篇章。

這間坐落於員山鄉惠好村的民宿，如其名「擁翠」，被一片青翠田園溫柔環抱。它不只是一個過夜的地方，更是一處能讓你徹底放鬆、感受蘭陽平原慢步調的基地。民宿的優勢在於其「恰到好處的距離」——離塵不離城，既能享受鄉間的寧靜，前往各大景點也相當便利。

為什麼特別推薦給情侶？三大理由讓你心動：

• 私密浪漫的景觀空間：客房擁有山景或中庭花園景致，早晨在陽光與綠意中醒來，夜晚伴著星空入睡。部分房型備有浴袍，增添度假儀式感，讓兩人世界更顯親密愜意。
• 共享生活的慢活設施：民宿提供了像家一樣的公共廚房與洗衣機，適合喜歡一起下廚、規劃長住的情侶。廣闊的陽光露台、花園和野餐區，更是你們專屬的談心角落，無需與他人共享。
• 免費雙人單車漫遊：民宿貼心備有免費自行車，並位於騎車熱門區域。你們可以並肩騎乘，穿梭在員山的鄉間小徑與水岸邊，用最自在的速度，創造屬於兩人的旅行記憶。

下榻擁翠田園，輕鬆暢遊宜蘭精華景點：

以民宿為中心，無論是自然風光或文化體驗，都能輕鬆抵達：

• 望龍埤（花田村） 車程約10分鐘。因偶像劇「下一站，幸福」而聞名的美麗湖畔，環湖步道平緩好走，湖光山色宛如明信片，是散步談心的絕佳地點。
• 香草菲菲 車程約15分鐘。一座以香草為主題的芳香植物園，充滿綠意的玻璃屋內可以體驗手作、享用花香Buffet，空氣中瀰漫的芬芳，讓約會氣氛瞬間浪漫加分。
• 宜蘭設治紀念館 & 宜蘭文學館 車程約20分鐘。沉浸在日式老宅的靜謐庭園中，感受歷史與文學的氣息。鄰近的幾米公園，則能拍下充滿童趣的藝術合影。
• 羅東林業文化園區 車程約25分鐘。昔日的貯木場轉型為生態文化園區，漫步在蒼鬱的林木與靜謐的貯木池畔，鐵道與老火車頭是必拍背景，感受自然的療癒力量。
• 龜山島登島 / 賞鯨 車程約30分鐘至烏石港。若想為旅程增添冒險色彩，可以預約一日行程，出海探訪神秘的龜山島，或在海上尋訪鯨豚的身影，共創難忘的回憶。

結束一天的探索，回到「擁翠田園民宿」，在滿天星斗下於露台小酌，或是在舒適的客房內共享寧靜夜晚。這裡沒有過度的喧嘩與華麗，有的只是純粹的田園風光、貼心的設施，以及讓感情自然升溫的慢活空間。準備好你們的行李，來宜蘭員山，住進這片翠綠之中，預訂一段專屬於彼此的難忘假期吧。

旅客體驗評分：8.4分