翠華會館 ^英文版

隱身古坑的綠意秘境：翠華會館，為愛侶打造的山林浪漫假期

在繁忙生活中，想找一處能讓兩人獨處、沉浸自然的浪漫角落嗎？位於雲林古坑的「翠華會館」（Jade Garden Hotel），正是為情侶量身打造的靜謐綠洲。這裡沒有城市的喧囂，只有被茶園與山林環抱的悠閒，讓你們的旅程從踏入會館的那一刻起，就充滿了甜蜜與放鬆。

會館特色與優勢：專屬情侶的貼心設計

翠華會館最大的魅力，在於它巧妙結合了舒適住宿與動靜皆宜的體驗。會館提供免費自行車租借，你們可以迎著晨風，並肩騎行在古坑的鄉間小徑，探索周遭的翠綠風景。若想活動筋骨，館內的健身中心、或是來一場輕快的網球對打，都是增進情感的有趣選擇。玩累了，回到客房，舒適的沙發、柔軟的地毯與隔音良好的環境，營造出極佳的私密空間，讓兩人能徹底放鬆，享受專屬彼此的時光。

會館深知情侶出遊對細節的講究，因此客房內備有冰箱、電熱水壺，方便儲存小點心或沖泡一杯古坑咖啡。館內設有餐廳與咖啡店，無論是想在房內享用溫馨早餐，或是在餐廳共進晚餐，都能輕鬆滿足。24小時接待櫃檯與旅遊諮詢服務，更為你們的隨興探索提供了堅實後盾。

推薦理由：為什麼情侶該選擇這裡？

• 位置幽靜，氛圍滿分：坐落於古坑鄉間，環境清幽，非常適合想要遠離人群、享受二人世界的伴侶。旅客體驗評分高達8.0，正是對其浪漫氛圍的最佳肯定。
• 動靜活動，豐富旅程：從騎自行車、健行到打網球，多元的活動設施讓假期絕不無聊，共同創造充滿笑聲的回憶。
• 服務周到，體貼入微：從行李寄存到旅遊規劃，貼心的服務能解決所有瑣事，你們只需要專注於陪伴彼此。

探索雲林古坑：從會館出發的浪漫景點推薦

以翠華會館為基地，你們能輕鬆規劃充滿樂趣的一日遊：

• 劍湖山世界主題樂園（車程約10分鐘）：重拾童心與刺激感！無論是挑戰驚險的遊樂設施，還是手牽手漫步在童話般的場景中，都能為感情加溫。
• 古坑綠色隧道 & 蜜蜂故事館（車程約15分鐘）：騎上會館的免費單車，就能探訪著名的綠色隧道。順道至可愛的蜜蜂故事館，了解蜂群生態，並品嘗新鮮純正的蜂蜜產品，甜蜜滋味彷彿戀愛。
• 華山咖啡園區（車程約10-15分鐘）：古坑是台灣咖啡的故鄉。一起上山找間景觀咖啡廳，並肩坐看夕陽、品味香醇的在地咖啡，絕對是旅程中最浪漫的時刻。
• 斗六人文公園 & 斗六夜市（車程約25分鐘）：白天可至寬闊優雅的人文公園散步；夜晚則直奔斗六夜市，用味蕾展開冒險，共享碗粿、魷魚興嘴吃嘴魷魚羹等在地排隊美食，體驗最道地的雲林夜生活。

一趟完美的雙人旅行，需要一處能安放身心的居所。翠華會館以其寧靜的環境、完善的設施和貼心的服務，成為探索雲林之美的理想起點。在這裡，每一刻的相伴都將被山林綠意溫柔包裹，化為記憶裡最閃亮的翡翠光華。

旅客體驗評分：8分