有馬溫泉陶泉御所坊酒店 ^英文版

穿越八百年時光，在千年名湯中許下浪漫誓言：有馬溫泉陶泉御所坊

想像一下，入住一間自平安時代（12世紀）便已存在、被日本文豪谷崎潤一郎深深眷戀的溫泉旅館。這不是幻想，而是你可以在神戶有馬溫泉親身體驗的傳奇。陶泉御所坊，這座靜臥於瀧川溪畔的古老建築，不僅是日本最古老的溫泉旅館之一，更是為追求深度文化體驗與極致浪漫的情侶，量身打造的夢幻宿泊。

#### 為何選擇陶泉御所坊？三大無可取代的理由

第一，沉浸於歷史的浪漫氛圍。 旅館本身就是一座活歷史博物館。踏進鋪設榻榻米的純和式客房，紙拉門透出柔和光線，空氣中瀰漫著檜木與草蓆的清香。這裡沒有現代飯店的制式裝潢，只有饒富禪意的靜謐空間。你們可以在房內的休息區對坐，品嚐旅館準備的迎賓綠茶，彷彿時光倒流，成為古代物語中的主角。文學愛好者更能在此追尋谷崎潤一郎等文豪的足跡，感受穿越時空的靈感對話。

第二，獨享頂級「金泉」與「銀泉」的療癒洗禮。 有馬溫泉以「金泉」（含鐵鈉鹽泉，色澤濁黃）和「銀泉」（碳酸泉，清澈無色）雙泉聞名。陶泉御所坊擁有極具風情的茶室風格露天風呂，讓你們在庭院景致中，浸泡於對肌膚與身體極具益處的古老泉質中，洗去所有疲憊。旅館也提供傳統的「部屋食」服務，晚餐直接送至客房。推薦必嘗以神戶牛、明石港鮮魚及黑豆豆腐等在地食材打造的懷石料理，在私密空間裡享受頂級味覺盛宴，是情侶旅行的至高享受。

第三，無微不至的傳統款待與便利位置。 旅館雖古雅，服務卻周到現代。館內設有圖書沙龍、提供按摩服務，甚至還有供應清酒與葡萄酒的酒吧。其地理位置極佳，從有馬溫泉站步行僅需5分鐘，且緊鄰高速巴士站，無論是前往神戶市區或大阪都相當方便。免費Wi-Fi、停車場等設施，讓懷舊之旅毫無後顧之憂。

#### 以陶泉御所坊為起點，探索神戶多元魅力

入住這間歷史旅館，絕不能錯過周邊與神戶市區的精華景點：

• 有馬溫泉街（旅館周邊）：換上旅館提供的浴衣，與伴侶手牽手漫步於溫泉老街，品嚐碳酸煎餅、有馬名水，感受溫泉鄉的悠閒氣息。距離旅館僅3分鐘步程的有馬玩具博物館，收藏了許多精巧的自動玩偶，充滿童趣與驚喜。
• 北野異人館街（車程約30-40分鐘）：前往神戶市區，探訪充滿西洋風情的北野地區。這裡保存了許多明治時代外國商人的宅邸，風格各異，如風見雞之館、萌黃之館等，是拍攝浪漫寫真的絕佳背景，彷彿置身歐洲小鎮。
• 神戶港夜景（車程約40-50分鐘）：被譽為「千萬美元夜景」的神戶港，是日本三大夜景之一。夜晚與愛侶漫步於美利堅公園，看著神戶塔與閃爍的燈光倒映在海面上，浪漫指數破表。
• 六甲山夜景與音樂盒博物館（車程含纜車約1小時）：搭乘六甲山纜車上山，從「六甲枝垂」展望台或摩耶山「掬星台」欣賞被稱為「千萬美元夜景」的神戶夜光。白天也可參觀山上的六甲音樂盒博物館，在古老建築與美妙樂音中共享優雅時光。
• 南京町（中華街）（車程約40分鐘）：位於神戶市中心，是日本三大中華街之一。熱鬧的節慶氛圍、琳瑯滿目的中華美食，