箱根翡翠酒店 ^英文版

逃離塵囂，擁抱日式風情：箱根翡翠酒店，您夢寐以求的山間秘境

各位熱愛旅行的朋友們，您是否渴望一處能讓身心靈徹底放鬆的寧靜之地？一個能讓您遠離城市喧囂，沉浸於自然美景與傳統文化完美融合的空間？那麼，請允許我為您隆重推薦位於日本神奈川縣箱根的「箱根翡翠酒店」(Hakone Hisui)。這不僅僅是一家飯店，更是一扇通往日式極致體驗的大門，一次觸動靈魂的旅程。

踏入翡翠，感受歲月靜好

箱根翡翠酒店，顧名思義，正如其名，散發著溫潤如玉的質感，與周遭翠綠的山巒、清澈的溪流融為一體。這是一家五星級的傳統日式旅館，但它所提供的，遠遠不止傳統。當您推開厚重的木門，迎面而來的，是空氣中淡淡的木質清香，以及服務人員溫暖而專業的笑容。這裡沒有商業化的浮躁，只有細膩的日式待客之道，讓您從踏入的那一刻起，便感受到被全然呵護的溫暖。

五星級的細緻，全方位的奢華體驗

箱根翡翠酒店的設施，每一個細節都體現了對品質的極致追求。無論是寬敞舒適的客房，配備了柔軟的床鋪、充足的衣物收納空間，以及能讓您欣賞窗外景色的露台。還是那應有盡有的衛浴設施，乾濕分離的淋浴間、溫暖的浴缸、高品質的毛巾和免費盥洗用品，讓您在旅途中也能保持最佳狀態。

更令人驚喜的是，酒店還貼心地設置了廚房區域，配備電熱水壺和冰箱，讓您可以隨時享用飲品或準備簡單的點心。客廳的沙發和書桌，則為您提供了休憩和工作的便利。而免費無線網路更是貫穿整個住宿，讓您與外界保持聯繫，分享旅途中的美好。

身心靈的滌蕩：溫泉與SPA的雙重享受

箱根以其豐富的溫泉資源聞名，箱根翡翠酒店更是將這一優勢發揮到了極致。酒店擁有令人讚嘆的溫泉浴池，包括室內公共浴池、露天浴池以及溫泉浴場。想像一下，在寒冷的冬日，或是微雨的午後，浸泡在溫暖的泉水中，感受泉水滑過肌膚的絲滑，同時欣賞著窗外變幻的自然景觀，所有的疲憊與煩憂，都在這一刻煙消雲散。

此外，酒店還設有SPA及養生會館，提供專業的按摩服務和桑拿設施。在這裡，您可以徹底放鬆身心，享受一次全方位的身心靈療癒。如果您是追求獨特體驗的旅客，酒店甚至還提供卡拉OK設施，讓您在放鬆之餘，也能盡情歡唱。

美食的饗宴，味蕾的極致挑逗

身為一家傳統日式旅館，箱根翡翠酒店的餐飲服務絕對不容錯過。酒店內設有咖啡廳和餐廳，提供美味的單點式或亞洲風味早餐。您可以品嚐到精心製作的日式料理，每一道菜餚都彷彿一件藝術品，無論是視覺還是味覺，都給予您極大的滿足。酒店也提供兒童餐和迷你吧，滿足不同旅客的需求。

貼心的服務，無微不至的關懷

箱根翡翠酒店的服務更是無可挑剔。24小時接待櫃檯隨時為您提供協助，每日清潔服務確保您的住宿環境整潔舒適。行李寄存、喚醒服務、客房服務等，都讓您的旅程更加便捷。此外，酒店還提供接駁服務（需額外收費），方便您往返車站。對於有商務需求的旅客，酒店也設有會議／宴會設施。

箱根必遊景點推薦：

在您入住箱根翡翠酒店的同時，別忘了探索箱根這座迷人的城市。以下是幾個不容錯過的景點：

• 箱根雕刻森林美術館 (Hakone Open-Air Museum): 結合自然風光與藝術裝置的戶外美術館，讓您在漫步中欣賞世界級的雕塑作品。
• 箱根濕地植物園 (Hakone Botanical Garden of Wetlands): 欣賞各種水生植物，感受大自然的生命力，特別適合喜歡花草的旅客。
• 箱根蘆之湖海盜船 (Hakone Sightseeing Cruise): 搭乘充滿特色的海盜船，遊覽美麗的蘆之湖，遠眺富士山的壯麗景色。
• 箱根玻璃之森美術館 (Venetian Glass Museum): 欣賞精美的威尼斯玻璃藝術品，感受華麗的異國風情。
• 箱根湯本溫泉街 (Hakone-Yumoto Onsen Town): 體驗熱鬧的溫泉街氛圍，品嚐當地特色小吃，購買紀念品。

總結

箱根翡翠酒店，是您在箱根最完美的落腳