宮平酒店 ^英文版

石垣島的璀璨寶石：宮平酒店，您的海島假期完美起點！

各位熱愛陽光、沙灘與藍天白雲的旅人們，您是否夢想著一趟能讓身心靈徹底放鬆的沖繩之旅？那麼，請將目光鎖定在迷人的石垣島，以及這顆隱藏其中的璀璨寶石——宮平酒店 (Hotel Miyahira)！這不僅僅是一間住宿，它更是您探索石垣島無限魅力的絕佳起點，讓您的旅程充滿驚喜與愜意。

踏入宮平酒店，您會立刻感受到一股溫馨而友善的氛圍。飯店地理位置的優越性絕對是它最閃耀的優勢之一。想像一下，走出飯店，石垣港碼頭就在咫尺之遙，步行僅需一分鐘！ 這意味著您無需費心交通，就能輕鬆搭乘渡輪前往鄰近的竹富島、西表島等離島，展開一場跳島冒險。而前往新石垣機場也僅需 45 分鐘的巴士車程，讓您的旅途更加順暢無憂。

宮平酒店的設施更是貼心周到，彷彿為您量身打造。寬敞舒適的客房內，空調、平面電視、冰箱、電熱水壺一應俱全，讓您在玩樂一天後，能擁有一個自在放鬆的空間。貼心的拖鞋、免費盥洗用品、吹風機，更是讓您輕裝上陣。對於喜愛享受的您，飯店還設有免費的室外游泳池，無論是全年候開放的泳池，還是帶有泳池護欄的設計，都讓您能安心地享受戲水的樂趣。

更令人驚喜的是，宮平酒店還貼心提供了全館免費 WiFi，讓您隨時隨地與親友分享海島的美好，或是查詢旅遊資訊。而飯店內的旅遊諮詢台，更是您獲取當地旅遊攻略的寶藏庫，專業的服務人員將為您量身推薦最適合的行程。

別忘了，宮平酒店擁有五個餐飲場所，滿足您不同的味蕾享受。從豐盛的早餐自助餐，到道地的日本料理，再到令人垂涎的鐵板燒，每一餐都是一場味蕾的盛宴。如果您想體驗當地特色，可以在禮品店尋找獨特的紀念品，或是欣賞傳統染色的服飾。

對於注重健康的旅人，飯店的公共浴池和按摩服務（需額外付費）絕對是舒緩身心的最佳選擇。此外，飯店還為有需要的旅客提供了嬰兒推車，展現了對不同年齡層客人的關懷。

推薦理由再加碼：

• 絕佳的地理位置： 緊鄰石垣港碼頭，輕鬆展開跳島遊。
• 完善的客房設施： 提供舒適便利的住宿體驗。
• 豐富的餐飲選擇： 滿足您的各種美食需求。
• 貼心的服務： 免費 WiFi、旅遊諮詢、24 小時接待櫃檯，讓您賓至如歸。
• 親子友善： 提供嬰兒推車，並設有全年開放的游泳池。
• 情侶推薦： 旅客評分 8.1 分，尤其受到情侶的喜愛，證明了其浪漫與舒適的氛圍。

石垣島必遊景點推薦：

• 川平灣 (Kabira Bay)： 被譽為「石垣島的明信片」，湛藍的海水、翠綠的小島，以及獨特的玻璃船，是攝影愛好者和自然愛好者的天堂。
• 米原海灘 (Yonehara Beach)： 石垣島最受歡迎的浮潛點之一，清澈的海水能見到豐富的熱帶魚和珊瑚礁，感受與大海親密接觸的樂趣。
• 石垣島鐘乳洞 (Ishigaki Island Limestone Cave)： 探索大自然的鬼斧神工，欣賞不同形態的鐘乳石，感受地下世界的神秘。
• 竹富島 (Taketomi Island)： 搭乘短暫的渡輪即可抵達，這個保留著傳統琉球風情的小島，漫步在紅瓦屋頂的街道，體驗水牛車的悠閒，彷彿時光倒流。
• 玉取崎展望台 (Tamatorizaki Observatory)： 俯瞰太平洋的壯闊景色，天氣晴朗時，還能遠眺周邊的離島，是欣賞日出和日落的絕佳地點。

選擇宮平酒店，您就選擇了一個無憂無慮、充滿驚喜的石垣島假期。讓這裡成為您探索這座美麗島嶼的溫馨港灣，創造屬於您獨一無二的海島回憶！

旅客體驗評分：8.1分