ホームステイ型でアットホーム宮古島民泊Otomari ^英文版

沖繩宮古島的溫馨港灣：Otomari 民宿，讓您體驗家的溫度與島嶼的熱情！

厭倦了千篇一律的飯店格局，渴望一場能深入在地、感受人情味的旅行嗎？那麼，沖繩宮古島的「ホームステイ型でアットホーム宮古島民泊Otomari」（以下簡稱 Otomari 民宿）絕對是您不容錯過的夢幻落腳點！這間民宿的名字就如同它的靈魂，「ホームステイ型」（民宿型）和「アットホーム」（溫馨）完美結合，將傳統日式家居的溫暖與宮古島獨特的熱情，編織成您旅途中最動人的回憶。

走進 Otomari，就像回到了家

Otomari 民宿坐落於宮古島的 Hirara，距離迷人的 Painagama 海灘僅 1.8 公里，無論是想恣意享受陽光沙灘，還是傍晚欣賞日落餘暉，都近在咫尺。而最讓人心動的是，這裡提供的不是冰冷的制式服務，而是充滿人情味的「家」的體驗。

一踏入 Otomari，您會立刻被那份溫馨舒適的氛圍所感染。寬敞的公共空間，配備齊全的廚房，讓您能夠親手為自己和旅伴烹調一頓美味的餐點，彷彿置身於自家廚房。這裡有著您所需的一切，從咖啡機、烤麵包機到洗碗機，讓您在度假之餘，也能輕鬆享受生活。想像一下，在旅途的早晨，泡一杯香濃的咖啡，坐在餐桌旁，感受著陽光灑落，開啟美好的一天。

設施齊全，滿足您所有想像

Otomari 民宿的設施絕對讓您驚喜連連。免費 WiFi、空調、平面電視、線上串流影音服務，讓您與外界保持聯繫，同時也能在夜晚享受影音娛樂。臥室提供舒適的床鋪和衣櫃，衛浴設施更是齊全，從吹風機、免費盥洗用品到浴缸和淋浴間，應有盡有。

更棒的是，Otomari 還貼心地準備了戶外空間，讓您能夠盡情享受宮古島的陽光。戶外的用餐區、燒烤設施，絕對是與家人朋友共度歡樂時光的絕佳選擇。若您是寵物愛好者，Otomari 更是一個友善的選擇，讓您的毛小孩也能一同參與這趟愉快的旅程（請留意可能產生的額外費用）。此外，館內還提供按摩椅，讓您在探索島嶼的疲憊後，能得到徹底的放鬆。

為何選擇 Otomari？推薦理由大公開！

• 家的溫馨感： 這裡提供的不是住宿，而是「家」的體驗。您能感受到主人的用心，以及與其他住客交流的樂趣。
• 完善的廚房設施： 讓您能夠自由發揮料理創意，省下外食的費用，更能品嚐到在地食材的美味。
• 豐富的戶外設施： 燒烤、露台，讓您充分享受宮古島的陽光與海風。
• 絕佳的地理位置： 靠近海灘，方便您探索宮古島的自然美景。
• 貼心的服務： 從免費停車場到行李寄存，Otomari 民宿的每一個細節都充滿著對客人的關懷。

宮古島必訪景點推薦：

• 砂山海灘 (Sunayama Beach)： 以其獨特的拱形岩石和細緻的白沙聞名，是宮古島最標誌性的景點之一。
• 池間大橋 (Ikema Bridge)： 連接宮古島與池間島的壯觀大橋，沿途風景如畫，是拍照留念的絕佳地點。
• 八重干瀨 (Yaeyama Shima)： 被譽為「幻之島」，在退潮時才會顯露的沙洲，擁有無敵的藍色珊瑚礁海景。
• 來間島 (Kurima Island)： 擁有美麗的龍宮展望台，可以俯瞰島嶼和周邊海域的壯麗景色。
• 東平安名崎 (Cape Higashi-Hennazaki)： 位於宮古島東南端的燈塔，是欣賞壯闊海岸線和日出的絕佳地點。

下次來到宮古島，別再猶豫了！Otomari 民宿將以它溫暖的懷抱，讓您的旅程充滿難忘的回憶，成為您心中永遠的「家」。