むつわ柒 ^英文版

穿越時空，入住金澤的日式溫馨：むつわ柒，您的完美旅居之選！

想像一下，當您踏入日本石川縣金澤市的古老街道，空氣中瀰漫著淡淡的歷史氣息，而您的旅程，將從一間充滿日式溫馨與現代便利的「むつわ柒」開始。這不僅僅是一家飯店，更像是一個精心打造的家，等待著您來感受金澤的魅力。

「むつわ柒」位於金澤的中心地帶，地址是 Nishi-cho, Yonban-cho 17-18。它巧妙地將傳統日式元素與現代居住需求完美融合，讓您在異國他鄉也能體驗到無比的舒適與自在。走進這間位於底樓的度假屋，迎接您的將是寬敞明亮的空間，以及撲鼻而來的淡淡榻榻米香。這裡擁有獨立的臥室，讓您擁有寧靜的睡眠空間。

「むつわ柒」最令人驚豔的，莫過於它齊全到令人咋舌的廚房設施。無論您是烹飪高手，還是只想簡單加熱一碗泡麵，「むつわ柒」都能滿足您。冰箱、微波爐、爐台、烤麵包機、咖啡機、電熱水壺，各式各樣的廚房用具一應俱全，甚至還有洗衣機和烘衣機，讓您無需擔心旅途中的衣物清潔問題。想像一下，在早晨，您可以在陽台上，一邊品嚐著親手沖泡的咖啡，一邊欣賞著庭院的美景，開啟美好的一天。

對於家庭出遊的旅客，「むつわ柒」更是貼心至極。這裡不僅提供兒童書籍、DVD、桌遊和拼圖，還貼心地準備了兒童安全插座保護蓋，讓您能更安心地與寶貝們共度美好時光。此外，住宿全程提供免費 WiFi，讓您隨時隨地與親友分享旅途的點滴。免費停車場更是您自駕遊金澤的福音，省去了尋找停車位的煩惱。

「むつわ柒」的地理位置也極具優勢。距離金澤的著名景點兼六園僅約 1.1 公里，步行即可抵達。想要感受金澤的歷史氛圍？那麼距離僅 800 公尺的「金澤城公園」絕對是您的首選。此外，附近的「金澤站」交通便利，您可以輕鬆前往各個角落。

推薦理由：

• 家的溫馨感： 齊全的廚房設施、寬敞的客廳和臥室，讓您體驗旅居的溫馨與自在，而非僅僅是住宿。
• 絕佳的便利性： 免費停車、免費 WiFi、洗衣設施，讓您的旅途更加輕鬆無憂。
• 貼心的家庭設施： 專為家庭設計的娛樂和安全設施，讓您與孩子一同盡情享受。
• 絕佳的地理位置： 靠近兼六園、金澤城公園等熱門景點，方便您探索金澤的魅力。
• 物超所值： 預訂「むつわ柒」可享 Genius 折扣，讓您以更優惠的價格入住，絕對是物超所值的選擇。

金澤必遊景點推薦：

• 兼六園 (Kenrokuen Garden)： 被譽為日本三大名園之一，四季皆有不同景致，是體驗日式庭園之美的最佳去處。
• 金澤城公園 (Kanazawa Castle Park)： 曾經是加賀藩的居城，漫步其中，感受歷史的厚重，欣賞重建的城郭建築。
• 近江町市場 (Omicho Market)： 被譽為「金澤的廚房」，在這裡您可以品嚐到最新鮮的海鮮、當地特色小吃，感受熱鬧的市井氛圍。
• 東茶屋街 (Higashi Chaya District)： 這裡保留了江戶時代的茶屋建築，漫步其中，彷彿穿越時空，還可以品嚐到日式甜點，欣賞藝妓表演。
• 21世紀美術館 (21st Century Museum of Contemporary Art, Kanazawa)： 以其獨特的圓形建築和充滿創意的現代藝術展品聞名，是文青必訪的藝術殿堂。

選擇「むつわ柒」，您不僅僅是預訂了一個住宿，更是為您的金澤之旅注入了一份溫暖、便利與無限的樂趣。在這裡，讓時光慢下來，盡情享受這座城市的古韻與活力吧！