Hotel Trad Hakata ^英文版

踏入博多心臟，Hotel Trad Hakata 讓您旅程更添光彩！

旅行，不僅是探索未知，更是與美好不期而遇的過程。若您正計畫一趟充滿魅力的福岡之旅，那麼，請允許我為您推薦一個絕對讓您驚喜連連的落腳之處—— Hotel Trad Hakata。這間坐落於博多黃金地段的飯店，就像一位熱情好客的東道主，正以最溫馨的方式，等待著您的到來。

想像一下，當您拖著旅途的疲憊，踏入 Hotel Trad Hakata 的大廳，首先映入眼簾的，是那份恰到好處的雅緻與寧靜。這裡沒有過度的奢華，卻處處流露著細膩的品味。從明亮舒適的房間，到齊全貼心的設施，每一處都經過精心設計，只為讓您的身心得到最徹底的放鬆。

Hotel Trad Hakata 最讓人心動的，莫過於其「家外之家」的溫馨感受。這裡的客房，不僅僅是休憩的空間，更是一個充滿生活氣息的小天地。寬敞的衛浴設施，備有您所需的一切，讓您能自在地享受沐浴時光。臥室裡的柔軟床鋪，伴著鬧鐘的輕柔提醒，讓您告別旅途的奔波，安穩入眠。更貼心的是，這裡還配備了小廚房，讓您可以隨時為自己沖泡一杯熱茶，或是簡單準備一頓美食，感受家的溫暖。

對於商務旅客而言，Hotel Trad Hakata 亦能滿足您的需求。完善的辦公桌、免費的 WiFi 網絡，以及可供傳真／複印的商務設施，讓您在旅途中也能保持高效的工作狀態。而對於帶著小朋友的家庭，飯店更是貼心地準備了兒童安全門欄，讓您能更安心地享受親子時光。

安全，永遠是旅途中最重要的考量。Hotel Trad Hakata 深諳此道，從滅火器、偵煙探測器，到全天候的警衛與房卡進出系統，再到公共區域的監視器，多重安全保障讓您無後顧之憂，盡情享受旅程。

為何選擇 Hotel Trad Hakata？

• 絕佳的地理位置： 飯店緊鄰博多地區，距離 Sumiyoshi Shrine、Fujifilm Photo Salon Fukuoka 和 Sugawara Shrine 等熱門景點僅需步行數分鐘，讓您輕鬆探索福岡的魅力。
• 貼心完善的設施： 從衛浴、臥室到廚房，再到免費 WiFi，飯店提供的設施應有盡有，猶如您的行動之家。
• 溫馨的服務體驗： 24 小時接待櫃檯、行李寄存等服務，讓您的入住更加便利順暢。
• 安全無憂的環境： 多重安全措施，讓您能安心入住，享受旅程。

福岡，不容錯過的精彩景點：

在 Hotel Trad Hakata 舒適的懷抱中得到充分休息後，別忘了走出飯店，擁抱迷人的福岡。以下是幾個您絕對不能錯過的必訪景點：

• 博多運河城 (Canal City Hakata)： 這是一個集購物、餐飲、娛樂於一體的綜合性商業設施，您可以盡情享受購物的樂趣，欣賞精彩的噴泉表演，或是品嚐道地的博多美食。
• 太宰府天滿宮 (Dazaifu Tenmangu Shrine)： 這裡是供奉學問之神菅原道真的重要神社，沿途的參道兩旁有許多特色小店和梅枝餅，風景優美，充滿文化氣息。
• 福岡塔 (Fukuoka Tower)： 作為福岡的地標，登上福岡塔，您可以俯瞰整個福岡市的美景，尤其在夜晚，璀璨的燈光更是令人陶醉。
• 櫛田神社 (Kushida Shrine)： 作為博多地區的總鎮守，櫛田神社是博多祇園山笠祭的發源地，充滿歷史與傳統的氛圍。
• 大濠公園 (Ohori Park)： 這座位於市中心的巨大公園，擁有美麗的湖泊和日式庭園，是散步、慢跑、或是悠閒野餐的絕佳去處。

Hotel Trad Hakata 不僅僅是一間飯店，更是您探索福岡的完美起點。在這裡，您可以感受到日式的細緻服務，體驗賓至如歸的溫馨，並以最便捷的方式，串聯起福岡的種種精彩。打包您的行李，預訂您的房間，讓 Hotel Trad Hakata 成為您下一次福岡之旅最美好的回憶。