箱根翠松園酒店 ^英文版

在箱根翠松園，與山林溫泉共譜浪漫時光

想逃離都市的喧囂，與另一半沈浸在專屬的靜謐與奢華中嗎？位於日本神奈川縣的「箱根翠松園酒店」，正是為追求頂級體驗的情侶們量身打造的夢幻逸境。這間榮獲旅客高達9.3分評價的傳統日式旅館，不僅完美融合了和風雅致與現代舒適，更將箱根最引以為傲的溫泉文化，昇華為一場極致的感官饗宴。

#### 私密奢華，盡享兩人世界

箱根翠松園的核心理念，是提供一個完全放鬆、不受打擾的空間。每間套房不僅寬敞時尚，更擁有專屬的室外溫泉浴池，讓您與伴侶能在星空下或晨曦中，獨享被森林環抱的泡湯時光。房內備有舒適浴衣、Nespresso膠囊咖啡機，以及可欣賞蓊鬱綠意的陽台，處處細節都為浪漫加分。

飯店的公共設施同樣令人驚艷。大型的露天浴池讓您能在大自然懷抱中舒展身心；來自法國的Sisley Spa水療中心提供頂級護膚與全身護理，是寵愛彼此的絕佳選擇。此外，館內寧靜的圖書室、貼心的免費接駁服務（往返小湧谷車站），以及附設的免費停車場，都讓旅程更加輕鬆寫意。

#### 味覺的藝術：傳統懷石料理

入住翠松園，絕不能錯過其精緻的餐飲體驗。晚餐時段供應的正統懷石料理，是一場視覺與味覺的雙重盛宴。主廚嚴選箱根當季食材，匠心烹調出10至15道精巧菜餚，從開胃菜、生魚片、燒物到湯品，每一道都宛如藝術品，讓您在最優雅的環境中，細品日本飲食文化的深邃底蘊。酒吧則提供了小酌談心的完美角落。

#### 探索箱根：從藝術到自然之美

以翠松園為基地，箱根的經典景點近在咫尺，非常適合安排一日漫遊：

• 箱根雕刻之森美術館（距離1.3公里）：在廣闊的戶外庭園中，欣賞世界級雕塑大師的作品，藝術與自然在此和諧共融。
• 大湧谷：搭乘登山纜車即可抵達，親眼見證火山活動造成的壯觀地熱景象，並品嚐著名的溫泉黑蛋。
• 蘆之湖：可搭乘仿古海盜船遊湖，從不同角度眺望富士山與箱根神社的紅色鳥居，景色如詩如畫。
• 箱根神社：坐落於蘆之湖畔的寧靜森林中，佇立在水上的和平鳥居是絕佳的拍照景點，充滿神秘靜謐的氛圍。
• 小王子博物館：重現法國作家聖修伯里筆下的世界，童話般的歐風建築與庭園，充滿浪漫情懷。

#### 為何選擇箱根翠松園？

對於情侶而言，翠松園的吸引力在於其無可取代的私密性與完整性。這裡不只是一間提供床位的飯店，更是一個能讓你們徹底沉浸於日式「泊食」文化的場域——從專屬溫泉、精緻懷石料理，到穿著浴衣在館內漫步的儀式感，每一個環節都共同編織成難忘的旅行記憶。高分的旅客體驗印證了其服務品質與環境氛圍，確實能為雙人旅行創造最高質感的浪漫篇章。

計畫一場箱根之旅吧！讓箱根翠松園酒店成為你們愛情故事的奢華註腳，在氤氳的溫泉與靜謐的山林間，寫下只屬於彼此的溫暖篇章。

旅客體驗評分：9.3分